Términos del servicio

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar FamilyJar («la App»), aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio («los Términos»). Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la App.

Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre tú y FamilyJar («nosotros»).

2. Descripción del servicio

FamilyJar es una aplicación de gestión del presupuesto familiar que permite:

  • Crear y gestionar categorías de presupuesto
  • Registrar gastos e ingresos
  • Fijar y seguir metas de ahorro
  • Compartir información financiera con los miembros de la familia
  • Recibir avisos sobre el estado del presupuesto

3. Registro de la cuenta

Para usar FamilyJar debes crear una cuenta. Te comprometes a:

  • Facilitar información de registro exacta y completa
  • Mantener la seguridad de tus credenciales de acceso
  • Avisarnos de inmediato de cualquier acceso no autorizado a tu cuenta
  • Asumir la responsabilidad de toda la actividad realizada con tu cuenta

4. Compartir en familia

FamilyJar te permite invitar a miembros de tu familia a compartir datos financieros. Al usar esta función:

  • Consientes compartir tus datos financieros con los miembros de la familia invitados
  • Eres responsable de invitar solo a personas de confianza
  • Entiendes que los miembros de la familia tendrán acceso a la información del presupuesto compartido
  • Puedes eliminar a miembros de la familia o salir de una familia en cualquier momento

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar la App con fines ilícitos
  • Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas
  • Interferir en el funcionamiento de la App o alterarlo
  • Transmitir malware o código dañino
  • Suplantar a otras personas o facilitar información falsa
  • Usar la App para acosar, abusar de otras personas o causarles daño
  • Aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente

6. Propiedad intelectual

La App, incluidos su diseño, funciones y contenidos, es propiedad de FamilyJar y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App con fines personales y no comerciales.

No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de la App sin nuestro permiso por escrito.

7. Contenido del usuario

Conservas la titularidad de los datos financieros que introduces en la App. Al usarla, nos concedes una licencia limitada para almacenar, tratar y mostrar tus datos en la medida necesaria para prestar el servicio.

Eres el único responsable de la exactitud de los datos que introduces.

8. Suscripciones y pagos

FamilyJar ofrece un plan gratuito y una suscripción de pago (Pro):

8.1 Plan gratuito

  • Hasta 5 categorías de presupuesto personales
  • Hasta 3 categorías de presupuesto compartidas
  • Hasta 2 metas de ahorro
  • Registro básico de gastos

8.2 Suscripción Pro

  • Categorías de presupuesto ilimitadas
  • Metas de ahorro ilimitadas
  • Análisis e informes avanzados
  • Soporte prioritario

8.3 Condiciones de facturación

  • Pago: las suscripciones se cobran a través de Apple App Store o Google Play Store
  • Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso
  • Cancelación: puedes cancelar en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play
  • Reembolsos: los gestionan Apple o Google conforme a sus respectivas políticas de reembolso
  • Cambios de precio: podemos modificar los precios de la suscripción con un preaviso razonable; los cambios no afectan al periodo de facturación en curso

9. Exclusión de garantías

LA APP SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS:

  • La comerciabilidad o la idoneidad para un fin concreto
  • La exactitud o integridad de la información
  • El funcionamiento ininterrumpido o sin errores
  • La seguridad de la transmisión de datos

FamilyJar es una herramienta de presupuesto y no presta asesoramiento financiero, fiscal ni jurídico. Consulta a profesionales cualificados para esas cuestiones.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FAMILYJAR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADO DEL USO DE LA APP.

11. Indemnización

Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a FamilyJar, sus responsables, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto derivado de tu uso de la App o del incumplimiento de estos Términos.

12. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App en cualquier momento, con o sin causa y con o sin preaviso. Tras la terminación:

  • Tu derecho a usar la App cesará de inmediato
  • Podrás solicitar una copia de tus datos antes de su eliminación
  • Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir seguirán en vigor

13. Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento. Te informaremos de los cambios importantes a través de la App o por correo electrónico. Si sigues usando la App después de los cambios, se entenderá que aceptas los Términos modificados.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la jurisdicción en la que opera FamilyJar, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

15. Resolución de conflictos

Cualquier conflicto derivado de estos Términos o del uso de la App se resolverá mediante negociación de buena fe. Si la negociación no prospera, el conflicto se someterá a arbitraje vinculante conforme a las normas de arbitraje aplicables.

16. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos resultara inaplicable, las demás seguirán plenamente vigentes.

17. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a:

Correo electrónico: legal@familyjar.app